Vorstellung

Beim Durchstöbern des Netflix Angebotes bin ich auf eine zunächst unschuldig ausschauende Serie namens “Aggretsuko” gestoßen.

Da mir die Beschreibung gefiel, zögerte ich nicht und schaute die erste Folge. Es dauerte nicht lange, da war der Drang, die erste Staffel zu schauen, sehr groß. Bei nur 15 min pro Folge ist man (leider) recht schnell durch. Aber worum geht es?

Die Handlung dreht sich um das Panda-Mädchen namens Retsuko, die in der ersten Folge einen neuen Job bei einem großen Unternehmen als Sachbearbeiterin bekommt. Zunächst freut sie sich und fährt motiviert zur Arbeit bis …. sie, der dröge Alltag, einholt, den viele von uns nur allzu gut kennen. Es fängt schon auf dem Weg zur Arbeit an. Drängelnde, stinkende, laute und unhöfliche Mitmenschen im Bus oder Bahn. Arbeitskollegen, die, mit ein paar Ausnahmen, nervig, laut, unfair und rücksichtslos sind. Garniert wird das Arbeitsumfeld mit einem Chef, dem man nichts recht machen kann. Trotzdem geht Retsuko gewissenhaft und genau an die Arbeit ran und versucht diese so gut wie möglich zu machen. Nicht verwunderlich also, dass sie regelmäßig die örtliche Karaoke Bar aufsucht und sich dort den Frust von der Seele schreit. Was das mit dem Buch zu tun hat? Ganz einfach. Hier gibt Retsuko mal mehr, mal weniger wertvolle Tipps für den Arbeitsalltag. Im Buch finden sich schöne Zeichnungen und der Humor passt natürlich perfekt zur Serie. 

Ein kleiner Hinweis: Das Buch selbst in in englischer Sprache verfasst. Sollte aber für die Meisten von euch kein Hindernis darstellen.

Egal in welcher Berufssparte ihr arbeitet, leicht ist es nie, aber es gibt immer einen Lichtblick. 

English Version

While browsing the Netflix offer, I came across an initially innocent-looking series called “Aggretsuko”.

Since I liked the description, I didn’t hesitate and watched the first episode. It didn’t take long before the urge to watch the first season was very strong. With only 15 minutes per episode you (unfortunately) get through quite quickly. But what is it about?

The plot revolves around the panda girl named Retsuko, who gets a new job at a big company as a clerk in the first episode. At first, she is happy and motivated to drive to work until …. She, the boring everyday life, which many of us know only too well, catches up with her. It starts on the way to work. Pushing, smelly, loud and rude people on the bus or train. Coworkers who, with a few exceptions, are annoying, loud, unfair, and inconsiderate. The working environment is garnished with a boss who you can’t, please. Nevertheless, Retsuko goes to work conscientiously and precisely and tries to do it as well as possible. So, it’s not surprising that she regularly visits the local karaoke bar and screams her frustration from her soul. What does that have to do with the book? Easily. Here Retsuko sometimes gives more, sometimes less valuable tips for everyday work. There are beautiful drawings in the book, and of course, the humor goes perfectly with the series.

A small note: the book itself is written in English. But shouldn’t be an obstacle for most of you.

It doesn’t matter in which profession you work, it’s never easy, but there is always a next day, which can be better.