Kennt ihr das auch? Ihr seid auf Instagram, TikTok oder anderen Plattformen unterwegs, stolpert immer wieder über Kürzel wie SuB, HC, SC oder Begriffe wie Trope und Farbschnitt und habt einfach nur ein riesiges Fragezeichen über dem Kopf?
Willkommen im Club!
Als ich mit dem Bloggen und Rezensieren angefangen habe, ging es mir genauso. Ich habe Beiträge gelesen und hatte nicht selten Probleme, diese Begriffe zu verstehen. Das Standard-Repertoire sitzt mittlerweile ganz gut, aber spätestens bei den wilden Tropes steige ich auch heute noch manchmal aus.
Genau deswegen habe ich mich für euch hingesetzt, die Weiten des Internets durchforstet und ein umfassendes Glossar zusammengetragen. Und wenn ich sage „umfangreich“, dann meine ich das auch so – ich hätte selbst nicht gedacht, dass die Buchwelt mittlerweile SO viele eigene Begriffe hat!
Damit ihr euch in dieser Textwüste zurechtfindet, habe ich euch direkt hier ein Inhaltsverzeichnis erstellt. Klickt einfach auf das Thema, das euch interessiert.
Viel Spaß beim Stöbern und wenn ich etwas vergessen habe, schreibt mir das gerne. Natürlich auch, sollte ich mich bei einem Begriff vertan haben. (würde mich nicht wundern)
Damit ich bei der Strukturierung und Recherche nicht dem Wahnsinn verfalle, habe ich mir Unterstützung von Googles Gemini und Spotify geholt.^^
Inhaltsverzeichnis
- 1. Die Basics: Status & Formate
- 2. Tropes & Plot (Besonders Romance & Fantasy)
- 3. Community & Lifestyle
- 4. Charakter-Typen & Archetypen
- 5. Deep Dive: Romance Tropes (Erweitert)
- 6. Fantasy & Worldbuilding
- 7. Fandom & Fanfiction-Sprache
- 8. Micro-Tropes & Spezifische Szenen
- 9. Blogger & Influencer Slang
- 10. Buch-Anatomie & Sammler-Begriffe
- 11. Genre-Mixes & Spezielles
1. Die Basics: Status & Formate
Diese Begriffe nutzen Leser, um ihren Lesefortschritt oder die Art des Buches zu beschreiben.
| Abkürzung / Begriff | Bedeutung | Erklärung |
| SuB | Stapel ungelesener Bücher | Die Bücher, die du besitzt, aber noch nicht gelesen hast (oft unendlich hoch). |
| TBR | To Be Read | Deine Leseliste (kann der SuB sein oder einfach eine Wunschliste). |
| CR | Current Read | Das Buch, das du jetzt gerade liest. |
| DNF | Did Not Finish | Ein Buch, das du abgebrochen hast, weil es dir nicht gefallen hat. |
| Re-Read | Wiederholtes Lesen | Ein Buch, das man schon kennt und nochmal liest. |
| ARC | Advanced Reader Copy | Ein Leseexemplar (Rezensionsexemplar), das Blogger vor dem Release erhalten. |
| HC / PB / TB | Hardcover / Paperback / Taschenbuch | Bezeichnet den Einband des Buches. |
| Farbschnitt | – | Wenn die Seitenkanten des Buches farbig oder mit Mustern bedruckt sind. |
2. Tropes & Plot (Besonders Romance & Fantasy)
Hier suchen Leser oft nach Erklärungen, wenn sie BookTok-Videos oder Instagram-Captions sehen.
| Trope / Begriff | Übersetzung | Was erwartet dich? |
| Enemies to Lovers | Feinde zu Liebenden | Zwei Charaktere hassen sich erst und verlieben sich dann (viel Spannung!). |
| Friends to Lovers | Freunde zu Liebenden | Beste Freunde merken, dass da „mehr“ ist. Oft sehr harmonisch. |
| Slow Burn | Langsames Brennen | Die Liebesgeschichte entwickelt sich extrem langsam. Blicke, Händchenhalten – das Warten ist Folter (im guten Sinne). |
| Fake Dating | Vorgetäuschtes Date | Zwei Charaktere tun so, als wären sie ein Paar (z. B. für eine Hochzeit), verlieben sich aber echt. |
| One Bed Trope | Nur ein Bett | „Oh nein, das Hotel ist ausgebucht und es gibt nur noch ein Zimmer…“ |
| Grumpy x Sunshine | Griesgram & Sonnenschein | Ein Charakter ist schlecht gelaunt/ernst, der andere fröhlich/optimistisch. |
| Second Chance | Zweite Chance | Ein Ex-Paar trifft sich Jahre später wieder und versucht es noch einmal. |
| Forbidden Love | Verbotene Liebe | Sie dürfen nicht zusammen sein (Romeo & Julia Style). |
| Cliffhanger | Klippenhänger | Das Buch endet an der spannendsten Stelle (oft ohne Auflösung). |
| Plot Twist | Wendung | Eine überraschende Wendung in der Handlung, die man nicht kommen sah. |
| Spice / Smut | Würze / Schmutz | Bezeichnet explizite, erotische Szenen im Buch. |
3. Community & Lifestyle
Begriffe, die das „Drumherum“ beschreiben.
| Begriff | Erklärung |
| Book Hangover | Der Zustand nach einem guten Buch, wenn man emotional noch in der Geschichte festhängt und nichts Neues anfangen kann. |
| Reading Slump (?) | Leseflaute. Man hat keine Lust oder Konzentration zum Lesen. |
| Buddy Read | Wenn man ein Buch zeitgleich mit anderen liest und sich nach Abschnitten darüber austauscht. |
| Annotating | Das Markieren von Textstellen im Buch mit Textmarkern, Stiften oder Klebezetteln (Tabs). |
| Book Haul | Ein Beitrag oder Video, in dem man seine neu gekauften Bücher zeigt. |
| Unboxing | Das Auspacken von Buchpost (oft Buchboxen mit Merchandise) vor der Kamera. |
| Shelfie | Ein Selfie, aber von deinem Bücherregal (Bookshelf). |
| Wrap Up | Ein Rückblick (meist am Monatsende) auf alle gelesenen Bücher. |
4. Charakter-Typen & Archetypen
Hier geht es darum, wie sich Figuren verhalten. Besonders „Morally Grey“ und „Cinnamon Roll“ sind absolute Dauerbrenner.
| Begriff | Wörtlich / Bedeutung | Erklärung |
| Morally Grey | Moralisch grau | Ein Charakter (oft der männliche Protagonist), der weder gut noch böse ist. Er tut schlimme Dinge, oft aber aus „guten“ Gründen oder für die Protagonistin. |
| Cinnamon Roll | Zimtschnecke | Ein Charakter, der einfach nur süß, gutherzig und beschützenswert ist („Too pure for this world“). |
| Alphahole | Alpha + A**loch | Ein dominanter, besitzergreifender männlicher Charakter, der sich oft arrogant verhält (aber natürlich einen weichen Kern hat). |
| Book Boyfriend | Buch-Freund | Ein fiktiver Charakter, in den man sich als Leser „verliebt“ hat und den man gerne im echten Leben hätte. |
| Mary Sue | – | Abwertender Begriff für eine weibliche Hauptfigur, die zu perfekt ist, keine Fehler hat und von allen geliebt wird (männlich: Gary Stu). |
| Unreliable Narrator | Unzuverlässiger Erzähler | Man kann dem Ich-Erzähler nicht trauen (er lügt, ist verrückt oder verschweigt Dinge). Beliebt in Thrillern. |
| Villain | Bösewicht | Der Gegenspieler. Aktuell beliebt: Wenn der Villain zum Love Interest wird. |
5. Deep Dive: Romance Tropes (Erweitert)
Romance ist das Genre mit den meisten spezifischen „Codes“. Das hilft Lesern, genau das zu finden, worauf sie Lust haben.
| Trope | Übersetzung | Was passiert? |
| Forced Proximity | Erzwungene Nähe | Die Charaktere sind gezwungen, Zeit auf engem Raum zu verbringen (Aufzug stecken geblieben, Schneesturm in Hütte, gemeinsames Auto). |
| Marriage of Convenience | Zweck-Ehe | Sie heiraten aus praktischen Gründen (Geld, Visum, Erbe, Königreiche vereinen), verlieben sich aber später. |
| Age Gap | Altersunterschied | Einer der beiden ist deutlich älter als der andere. |
| Brother’s Best Friend | Bruder’s bester Freund | Sie verliebt sich in den besten Freund ihres Bruders (oft „verboten“ oder tabu). |
| Grumpy x Sunshine | Griesgram & Sonnenschein | Er ist mürrisch, sie ist der pure Optimismus (oder umgekehrt). |
| Insta-Love | Sofort-Liebe | Die Charaktere sehen sich und sind sofort unsterblich verliebt (das Gegenteil von Slow Burn). |
| Love Triangle | Liebesdreieck | Eine Person muss sich zwischen zwei anderen entscheiden (Klassiker: Team Edward vs. Team Jacob). |
| Why Choose? / RH | Reverse Harem | Warum entscheiden? Die Protagonistin hat mehrere Partner gleichzeitig (und alle sind okay damit). |
| Third Act Breakup | Trennung im 3. Akt | Das typische Drama kurz vor Ende des Buches (ca. bei 80%), wo sich das Paar kurz trennt, bevor das Happy End kommt. |
| Dark Romance | Dunkle Romantik | Liebesgeschichten mit düsteren Themen, Gewalt oder moralisch fragwürdigen Handlungen (Trigger Warnungen beachten!). |
6. Fantasy & Worldbuilding
Begriffe, die beschreiben, wie die magische Welt funktioniert.
| Begriff | Bedeutung |
| World Building | Der Aufbau der fiktiven Welt (Geografie, Politik, Magie-System, Religion). |
| Hard Magic System | Ein Magiesystem mit sehr strengen, logischen Regeln und Grenzen (wissenschaftlich). |
| Soft Magic System | Magie ist mysteriös, unerklärlich und hat keine klaren Grenzen (z. B. Herr der Ringe). |
| The Chosen One | Der/Die Auserwählte (muss die Welt retten). |
| Urban Fantasy | Fantasy, die in unserer modernen, echten Welt spielt (z. B. Vampire in New York). |
| High Fantasy | Spielt in einer komplett erfundenen Welt (z. B. Mittelerde, Westeros). |
| Info Dump | Wenn der Autor zu viele Hintergrundinfos auf einmal in den Text „kippt“ und den Lesefluss stört. |
7. Fandom & Fanfiction-Sprache
Diese Begriffe kommen oft aus der Fanfiction-Ecke, werden aber mittlerweile ganz normal für Bücher benutzt.
| Begriff | Erklärung |
| Shipping | Von „Relationship“. Wenn man möchte, dass zwei Charaktere zusammenkommen („I ship them“). |
| OTP | One True Pairing. Dein absolutes Lieblingspaar, das für immer zusammengehört. |
| Canon | Alles, was offiziell im Buch steht und passiert ist. |
| Headcanon | Dinge, die du dir als Leser dazu dichtest und für dich als „wahr“ annimmst, obwohl sie nicht im Buch stehen. |
| Fanon | Theorien, die von so vielen Fans geglaubt werden, dass sie fast als Fakt gelten, obwohl sie nicht Canon sind. |
| Ghost Ship | Ein Paar, das man shippt, obwohl einer der beiden (oder beide) tot ist oder sie im Buch nie interagiert haben. |
8. Micro-Tropes & Spezifische Szenen
Das sind Begriffe für ganz konkrete Momente im Buch, nach denen Leser gezielt suchen.
| Begriff / Zitat | Bedeutung |
| „Who did this to you?“ | Der Moment, wenn der Love Interest sieht, dass die Protagonistin verletzt ist, und komplett ausrastet (beschützerisch/tödlich). |
| „Touch her and you die“ | Ähnlich wie oben: Extreme Beschützerinstinkte. Wer sie anfasst, stirbt. |
| Fated Mates | Schicksalsgefährten (meist in Romantasy). Sie sind magisch füreinander bestimmt und können sich nicht dagegen wehren. |
| Black Cat & Golden Retriever | Eine Variation von Grumpy x Sunshine. Einer ist distanziert/kratzbürstig (Katze), der andere voller Energie und Zuneigung (Hund). |
| Miscommunication Trope | Ein Konflikt entsteht nur, weil die Charaktere nicht vernünftig miteinander reden. (Wird von Lesern oft gehasst!). |
| Groveling | Wenn ein Charakter (meist er) Mist gebaut hat und richtig zu Kreuze kriechen muss, um Vergebung zu bitten. |
| Slow Fade / Fade to Black | Das Gegenteil von „Spice“. Wenn es zur Sache geht, blendet die Szene aus (Kapitelende) und am nächsten Morgen geht es weiter. |
| Insta-Lust | Sofortige körperliche Anziehung (nicht unbedingt Liebe, aber Begierde). |
| Found Family | Eine Gruppe von Freunden/Außenseitern wächst so stark zusammen, dass sie zur Ersatzfamilie werden (sehr beliebt in Fantasy). |
9. Blogger & Influencer Slang
Begriffe, die du als Bloggerin für deine Arbeit oder Interaktion brauchst.
| Abkürzung / Begriff | Bedeutung |
| RTC | Review To Come. Du hast das Buch gelesen, aber die Rezension folgt erst noch. |
| Rep Search | Wenn Buchkerzen-Shops oder Verlage nach „Repräsentanten“ (Reps) suchen, die ihre Produkte/Bücher gegen Gratisware promoten. |
| Unhaul | Das Aussortieren von Büchern aus dem Regal (Gegenteil von Haul). |
| Mood Reader | Jemand, der seine TBR-Liste ignoriert und nur das liest, worauf er jetzt gerade emotional Lust hat. |
| Readathon | Ein Lese-Marathon. Ein Event (oft am Wochenende), bei dem man versucht, so viel wie möglich zu lesen. |
| Cover Buy | Ein Buch, das man nur gekauft hat, weil das Cover schön ist (Inhalt egal). |
| Gush Review | Eine Rezension, in der man nur schwärmt („to gush“) und keine Kritikpunkte hat. |
| Rant Review | Eine Verriss-Rezension, in der man sich mal so richtig aufregt. |
| Auto-Buy Author | Ein Autor, von dem man blind alles kauft, egal worum es geht. |
10. Buch-Anatomie & Sammler-Begriffe
Für die Ästhetik-Fans und Sammler von Sonderausgaben.
| Begriff | Erklärung |
| Dust Jacket | Der Schutzumschlag beim Hardcover. |
| Naked Hardcover | Das Buch ohne Schutzumschlag (oft ist der Einband darunter geprägt oder bedruckt). |
| Endpapers | Das Vorsatzpapier (das Papier, das den Buchdeckel mit dem Buchblock verbindet). In Special Editions oft wunderschön illustriert. |
| Deckle Edges | Raue Buchkanten. Die Seiten sind nicht glatt geschnitten, sondern wirken „gerissen“ (Vintage-Look). |
| Floppy Paperback | Ein Taschenbuch, das so weich gebunden ist, dass es offen liegen bleibt und sich leicht biegen lässt (sehr befriedigend für viele Leser). |
| Spine | Der Buchrücken (das, was man im Regal sieht). |
| Foiling | Folienveredelung auf dem Cover (Gold, Silber, Holo-Effekt). |
11. Genre-Mixes & Spezielles
Ein paar neumodische Genre-Bezeichnungen.
| Begriff | Was ist das? |
| Romantasy | Romance + Fantasy. Die Liebesgeschichte ist genauso wichtig wie der Fantasy-Plot (oder wichtiger). |
| Cozy Mystery | „Kuschel-Krimi“. Morde passieren, aber es ist unblutig, oft humorvoll und spielt in kleinen Dörfern (Miss Marple Style). |
| Cozy Fantasy | Fantasy ohne Weltuntergang und Kriege. Eher: Eine Ork eröffnet ein Café. (Wohlfühl-Atmosphäre). |
| Dystopie | Düstere Zukunftsvision (z. B. Tribute von Panem). |
| NA / YA | New Adult (Protagonisten 18-25 Jahre, oft Uni-Setting, mehr Spice) vs. Young Adult (Jugendbuch, 14-18 Jahre, Coming of Age). |
